何が幸せって・・

出会う人に恵まれていること。本当に感謝です。

今回NYで２日目にあったパネルディスカッションの１３時半から１６時の２時間半、

難しい内容が沢山なので、その間のみ日本ｈｐが私に通訳さんをつけてくださいました。

それがすべての始まりでした。

汗ばむほど暑い現在のNY、私たちがランチを終えたころに

髪をかきあげ”喉が渇くわね！”と爽やかな白いシャツで現れたのが

Vickiさん。

彼女の肩書きはもはや”通訳さん”ではありません。ポーズ見たらわかるでしょ

でも・・なんていったらいいんだろう。

一言で言ったらコミュニケーションズ・スペシャリストかな。。

ＰＲやマーケティングのコンサルタント、ビジネス交渉・コーディネーション、
各種通訳・翻訳などをされています。

通訳はビジネスが得意みたいですが、弁護士事務所の証言通訳などもされています。

そんなのって通訳さんみんなができるものじゃないですよね。。

以前はビジネス誌のエディターをされていたそうで、沢山の記事も見せて

いただきました

在ＮＹの経験も長く、ニューヨーカーのことも日本人のこともよく特質を

ご存知なので、豊富な情報の引き出しを各クライアントのために

彼女なりのアレンジで成功までのコンサルをされています。

２０分ほどの会話で私の想いをがっちり理解し、実際のディスカッションタイムには

その場で進んでいる会話だけでなく、記事にするにはこんな情報を付け加えたらいい、とか

パネラー同士の関係とか、ありとあらゆる情報をくださいました。

彼女は歩くグーグルかもしれません。

それだけでなく

”あなたこれが終わったらちゃんと質問してきなさいよ！NYでは追いかけなきゃ何も始まらないの”

と、私と一緒に人をかきわけて沢山の人のそばまで連れていってくださいました。

通訳さんってそんなことまでしてくれるの！？そんなはずありません。

人生で初めての通訳さんがついてくださるお仕事だった私ですが、それぐらいわかります。

キャー可愛いリングですね！

あらもうこんな時間？

っておーい！！！惚れてまうやろー！

私たちは本当に単なるLucky girlでした。よく聞くと、元大手広告代理店のコピーライターを経て

現在フリーランスとしてさまざまな企業の商談をまとめたり、仲介をされたりしているそう。

かっこよすぎる。

とはいっても、Upper East Sideに住み娘さんをプライベートスクールに行かせ、フリーランスで

働いてらっしゃるといえば彼女が本当はどれだけ努力して苦労しているのかが想像できます

Gossip girlの影響でUpper Eastに住んでいらっしゃるということに騒ぎまくった私に彼女が一言

”明日少し時間あったら案内するわよ”

レイニーと２人、時差や大きな期待や代表に選んでいただいたプレッシャーで緊張していた身体は、なんだかお家に帰ったみたいにホッとして

しまいました

そしてお言葉に甘えまくり、待ち合わせ場所のメトロポリタン美術館前。

NYへのお餞別として親友が持たしてくれた扇子で扇ぎ、道行くツーリストに

”where are you from!?”と聞かれることで調子に乗りまくる私。

そこへ早足で登場した彼女。

”あんたたち浮いてるわよ”

ちーーーーーーーーーーーーーーん

ちなみにこちらレイニーの今日のファッション

”Can I take a picture with you?”の１シーン。

まぁ浮いてたっていっか。と気を取り直し、Vickiさんとお洒落ランチを

とって始まったUpper East tour!!

こちら Sacred Heart.　日本で言う聖心女学院。レイニーは日本の聖心を

卒業しているので、興奮していました。

ちょっと前の記事にも登場したレディガガやヒルトン姉妹もこのNY校を卒業して

いるので、なんだか大銀杏again….鳥肌がたちます。
続いて”Gossip girl”でセリ－ナたちが通っている学校。 本当は教会なんですって・・

学校が終わった子達は皆アイスクリームを食べたり、ママがお迎えにきたりとにかくゆったりとした時間が流れていました。
その近くに会ったのがこちらのお店。

crewcuts！知りませんでしたが、J.crewのキッズなんだそうです。

まだあまり店舗はありませんが・・実はこのブランド、あのオバマさんの娘さんが

着ているということで話題になったこともあって、その影響を受ける層が住んでいる

このUpper Eastに登場したそう。

確かにとっても可愛かった

だけど、高い！と思うなぁ。。

あんなちょっとしか生地使ってないのに大人と同じぐらいなんて！

いとこの女の子に買いたくなったワンピースがあったけど２００ドルだったので

Nice to meet youを伝え元気よくバイバイしました。

お次は二コールリッチーが展開するブランドWinter Kate!1

ドアのところに立っていたマネキンが着ていたドレス・・

レイニーが二コールの着ているところを目撃したそう！

これですね～

エキゾチックやっぱり素敵です。

その後も私たちはViｃkiさんtourで、Upper Eastのリアルライフを

味わってきました。

pinkとgreenの具合がたまらん！

住宅街なのにそこここに美術館があります。

歴史的建造物が多いので、買い取って美術館にするケースが

多いそう。

帰り際にVickiさんが私たち２人に用意してくれた、”読むべき書”

（私が前日に相談した日本人の個性についてです）

そして彼女がトータルプロデュースした出版物（チェルシーの不動産向けガイドブック）

をいただきました。

”じゃあ頑張るのよ、活躍を期待してる。またね！今回のギャラ高いわよ～！”といって、一瞬の強いハグだけすると

振り返ることもなく早足で消えていった彼女。

惚れてまうやろ～

タイムズスクエアが４２丁目なので、今回Vickiさんに案内してもらった

９０丁目周辺っていったら、かなり上のほう。

なかなか行けないので、暮らすように歩くNY！

毎日この場所で働く、本物のニューヨーカーに案内していただいたんだから、そりゃそうだよね。
Vickiさんに感謝です。